Новости
#локализация
30 июня 2025 г. в 20:15:19
Студия 11 Bit подтвердила использование генеративного ИИ в игре The Alters для перевода и локализации небольшого объема текста, а также в качестве временных активов. Разработчики признали, что должны были заранее сообщить об этом.
23 июня 2025 г. в 12:30:44
Новые правила сертификации CCTV-камер в Индии способствуют локализации производства и разработке отечественных чипов, открывая новые возможности для местных производителей и стартапов.
12 июня 2025 г. в 11:45:18
В мире технологий наблюдается рост интереса к искусственному интеллекту и его применению в маркетинге. Компании активно внедряют AI-решения для повышения эффективности своих стратегий.
10 июня 2025 г. в 22:35:25
Компания Translated совместно с Lenovo представила новое аппаратное решение для AI-переводчика Lara, которое значительно улучшает качество и скорость перевода, открывая новые возможности для локализации.
12 мая 2025 г. в 17:45:32
TransPerfect стала официальным партнером Каннского кинофестиваля 2025 года, предоставляя услуги в области визуальных эффектов и локализации для фильмов. Компания также проведет ряд мероприятий в честь своего расширения и нового сотрудничества с MPC Paris.
30 апреля 2025 г. в 21:25:43
Mango AI запустил бесплатный сервис перевода видео, позволяющий пользователям легко преодолевать языковые барьеры с помощью автоматических субтитров и голосового перевода на более чем 120 языках.
22 апреля 2025 г. в 19:00:19
TransPerfect Media получила три награды на EGA Hermes Awards за выдающиеся достижения в локализации, включая лучшее озвучивание и дублирование. Компания продолжает расширять свою глобальную сеть студий и инвестировать в технологии.
3 апреля 2025 г. в 19:05:20
SyncWords представила Kobe Muxer™ — технологию для создания ультранизколатентных AI-субтитров, значительно улучшающую доступность и локализацию живого видео.
31 марта 2025 г. в 19:20:41
Платформа GlobalLink от TransPerfect признана лидером в области управления переводами в отчете G2 за весну 2025 года, получив 17 наград за скорость, удобство и поддержку клиентов.
8 марта 2025 г. в 19:05:39
Amazon запускает новую функцию "дубляжа с помощью ИИ", которая заменит оригинальные диалоги актеров на переведенные версии, созданные алгоритмами. Это решение направлено на расширение доступности контента для пользователей.
5 марта 2025 г. в 19:45:27
Представлен новый алгоритм WDUNINR для удаления полосного шума в широкополосных микроволновых изображениях, который использует глубокое обучение и вейвлет-преобразования для повышения точности локализации источников электромагнитных помех.
23 февраля 2025 г. в 12:05:19
В 2025 году Индия ожидает бум коротких видео, благодаря региональным создателям контента и искусственному интеллекту. Аудитория ценит аутентичность и персонализированный подход, что открывает новые возможности для брендов.