Новости
#локализация
10 февраля 2026 г. в 22:15:40
Bell Canada и SAP Canada заключили соглашение о совместной разработке облачного решения, полностью изолированного в Канаде, для государственных учреждений и регулируемых отраслей, требующих строгого контроля над конфиденциальной информацией.
4 февраля 2026 г. в 18:06:02
На платформе Sedo наблюдается рост продаж доменных имен, связанных с искусственным интеллектом. Из 13 завершенных сделок 6 были заключены AI-компаниями, что подчеркивает растущий интерес к этому сегменту.
27 января 2026 г. в 13:05:20
Amazon Prime Video может продолжить использовать AI для создания дубляжей аниме, несмотря на негативную реакцию после неудачного опыта с "Banana Fish". Новая вакансия на должность креативного директора по дубляжу указывает на планы компании в этой области.
25 января 2026 г. в 03:25:19
На этой неделе Amazon разместила вакансию на должность креативного директора для разработки AI-дубляжа для Prime Video, но после негативной реакции поклонников аниме вакансия была удалена.
13 января 2026 г. в 20:05:48
Smartcat представила обновленную версию своей платформы AI Video Translation, обеспечивающую быструю обработку, разнообразие голосов и точную синхронизацию на 280 языках.
5 декабря 2025 г. в 03:20:21
Искусственный интеллект (ИИ) открывает новые горизонты для погружения в иностранные фильмы, предлагая инновационные решения для улучшения локализации и сохранения оригинальной эмоциональной глубины.
3 декабря 2025 г. в 22:55:35
Спрос на многоязычный видеоконтент растет, и технологии ИИ меняют подход к его созданию. Автоматизированные инструменты перевода и дубляжа позволяют адаптировать контент быстрее и качественнее, обеспечивая доступность для глобальной аудитории.
25 ноября 2025 г. в 18:10:43
VEON и MeetKai заключили соглашение о сотрудничестве для разработки языковых моделей, направленных на создание новых AI-продуктов в пяти странах, где работает VEON. Это позволит улучшить локализацию и понимание культурных особенностей.
12 ноября 2025 г. в 20:00:29
Компания AppTek представила новую многоязычную текст-в-речь (TTS) модель, которая обеспечивает эмоциональную выразительность в AI-дубляже, используя этически собранные данные.
11 ноября 2025 г. в 20:35:31
Компания Lipsie представила SMA H2T® — многоагентную систему перевода, которая сочетает в себе точность ИИ и человеческий опыт для быстрого создания контента с учетом бренда и контроля качества.
25 сентября 2025 г. в 17:30:32
HITN и Camb.AI объявили о партнерстве для внедрения многозначного дубляжа контента с использованием технологий искусственного интеллекта, что сделает образовательные программы более доступными для испаноязычных зрителей в США и Латинской Америке.
6 сентября 2025 г. в 07:35:19
Meta Platforms активно нанимает американских подрядчиков для разработки культурно чувствительных AI-чатботов, ориентированных на рынки Индии и Индонезии, с целью повышения вовлеченности пользователей и конкуренции с OpenAI и Google.