Google Translate, ставший незаменимым инструментом для путешественников с момента своего запуска в 2006 году, теперь предлагает пользователям уникальную возможность заглянуть за кулисы своего функционала. С помощью новой экспериментальной функции, которая в настоящее время тестируется на Android, приложение добавляет кнопку "Понять". Эта функция использует возможности AI Gemini для объяснения процесса перевода, что позволяет пользователям лучше осознать, как именно было получено то или иное значение.
Теперь, когда вы переводите фразу, приложение не только предоставляет перевод, но и объясняет, почему именно так было переведено. Например, если вы введете не совсем корректную фразу, Google Translate укажет на это и предложит более подходящий вариант. Это не только помогает избежать недоразумений, но и служит отличным обучающим инструментом для изучающих язык.
Кроме того, рядом с кнопкой "Понять" появляется еще одна — "Спросить", которая предлагает дополнительные запросы, полезные для изучающих язык. Это может включать примеры использования переведенной фразы в предложении и указание на формальность или неформальность выражения. Таким образом, Google Translate стремится предоставить контекст, который так важен для глубокого понимания языка.
Эти нововведения соответствуют заявленным планам Google по превращению приложения в более образовательный инструмент. Летом компания анонсировала запуск "языковых практических сессий", которые будут доступны пользователям Android и iOS, начиная с тех, кто говорит на английском и хочет изучать испанский.
С добавлением таких функций Google Translate делает шаг в сторону более глубокого и осознанного изучения языков, что, безусловно, повысит уверенность пользователей в их языковых навыках. Однако остается вопрос, смогут ли эти новшества составить конкуренцию более интенсивным языковым курсам, таким как Duolingo. Время покажет, насколько успешными окажутся эти изменения.