В мире, где информация становится ключевым фактором в конфликтах, исследователи из Университета Цюриха и Университета Констанца провели интересное исследование. Они выяснили, что язык, на котором задаются вопросы ChatGPT, влияет на предоставляемую информацию. В частности, когда вопросы задавались на арабском, ChatGPT сообщал о большем количестве жертв по сравнению с вопросами на иврите. Средние оценки жертв были на 34% выше!
Исследование охватывало конфликты, такие как израильско-палестинский и турецко-курдский, и показало, что ChatGPT чаще упоминал о гражданских жертвах и детях, когда вопросы задавались на языке атакуемой стороны. Это открытие поднимает важные вопросы о том, как языковые предвзятости могут формировать восприятие конфликтов и влиять на общественное мнение.
В условиях, когда информация легко доступна, важно понимать, что различные языковые контексты могут приводить к различным интерпретациям событий. Это может создать информационные пузыри и усилить предвзятости, что в свою очередь может повлиять на восприятие конфликтов в будущем.