В Висконсине продвигается законопроект, который делает английский язык официальным. Он также предлагает использовать искусственный интеллект для перевода в судебных процессах, что вызывает много обсуждений.
Согласно действующему законодательству, если в суде присутствует человек, не говорящий на английском, государство обязано предоставить переводчика. Однако это может быть дорогостоящим. Новый законопроект не только делает английский официальным языком, но и предлагает заменить традиционных переводчиков на технологии ИИ, что стало предметом активных дебатов.
Сторонники законопроекта, включая сенатора Андре Жаке, утверждают, что использование ИИ может значительно снизить затраты для местных властей, особенно в сельских районах, где расходы на услуги переводчиков могут быть значительными. Они считают, что это также создаст стимул для иммигрантов учить английский язык и лучше интегрироваться в общество.
Тем не менее, противники законопроекта, такие как исполнительный директор Voces de la Frontera, выражают опасения, что ИИ не сможет заменить квалифицированного переводчика, особенно в ситуациях, где важны культурные нюансы и человеческое понимание. Они призывают к увеличению финансирования программ, обучающих английскому языку, вместо замены переводчиков на технологии.
Сенатор Жаке ожидает, что законопроект будет обсужден в сенате штата в ближайшее время. Позиция губернатора по этому вопросу пока неясна.