На недавней встрече, организованной в Сеуле, известная корейская писательница Чжан Рю-джин высказала мнение о роли искусственного интеллекта в литературе. Она уверена, что, несмотря на все достижения технологий, ИИ не сможет создать произведение искусства уровня "Паразитов", фильма, который получил Оскар в 2019 году.
Чжан отметила, что ИИ может быстро генерировать истории, следуя определённым шаблонам, но настоящие шедевры требуют глубины и художественного подхода, которые машинам недоступны. "ИИ может писать массовые истории, когда вы задаёте ему конкретные элементы и структуру, но я не верю, что он сможет создать что-то подобное 'Паразитам'", - сказала она.
Интересно, что Чжан имеет опыт работы в IT-сфере, где была связана с разработкой ИИ-приложений. Это дало ей возможность увидеть, как работают такие технологии изнутри. "В конце концов, это всё равно создаётся людьми", - добавила она.
На встрече также выступил переводчик Шон Лин Халберт, который выразил опасения по поводу влияния ИИ на переводчиков. Он отметил, что ИИ уже превосходит начинающих студентов в области перевода, что вызывает у них сомнения в необходимости учёбы.
Чжан Рю-джин также рассказала о своём романе "К Луне", который стал бестселлером и был переведён на несколько языков. В книге рассказывается о трёх женщинах, стремящихся разбогатеть на криптовалюте, и автор всегда планировала счастливый финал для своих героинь. "Я хотела, чтобы они имели желания, и не собиралась их за это наказывать", - подчеркнула она.
Таким образом, обсуждение на встрече показало, что, несмотря на растущую роль технологий, человеческое творчество остаётся уникальным и незаменимым.